Ancient traditions evolve into modern flair with patang in celebrations across India